This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-03 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8448658\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, last week the <a data-HoCid=\"300010\" href=\"/politicians/mark-holland/\" title=\"Mark Holland\">health minister</a> went into a wacko rant accusing parents who take their kids on a road trip of locking them up in a car for 10 days straight without a washroom break, causing the whole world to burn, and all because we proposed that the government take taxes off gas so that Canadians could have a summer break. </p>\n<p data-HoCid=\"8448659\" data-originallang=\"en\">Will the health minister break into the same hysteria over his boss's use of a gas-guzzling private jet to vacation all around the world?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8448658\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la semaine derni\u00e8re, le <a data-HoCid=\"300010\" href=\"/politicians/mark-holland/\" title=\"Mark Holland\">ministre de la Sant\u00e9</a> s'est lanc\u00e9 dans une diatribe loufoque en accusant les parents qui emm\u00e8nent leurs enfants sur la route de les enfermer dans une voiture pendant 10 jours cons\u00e9cutifs sans pause toilette, ce qui a mis le feu au monde entier, tout cela parce que nous avons propos\u00e9 que le gouvernement \u00e9limine les taxes sur l'essence afin que les Canadiens puissent avoir un r\u00e9pit estival.</p>\n<p data-HoCid=\"8448659\" data-originallang=\"en\">Le ministre de la Sant\u00e9 sombrera-t-il dans la m\u00eame hyst\u00e9rie \u00e0 l'id\u00e9e que son patron utilise un jet priv\u00e9 \u00e9nergivore pour partir en vacances partout dans le monde?</p>"
},
"url": "/debates/2024/6/3/pierre-poilievre-3/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12786509",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2024/6/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F3%2F"
}
}