This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-18 12:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Ed Fast",
"fr": "L\u2019hon. Ed Fast"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8507438\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the NDP members, who are part of the disastrous coalition, are saying \u201ctrust us\u201d. They will fix it at committee, but let it go ahead in this House. They are saying to let these pensions vest for MPs who are not going to get elected and should not have these pensions vested.</p>\n<p data-HoCid=\"8507439\" data-originallang=\"en\">The member is asking me whether, if this gets fixed at committee, I would support it. If this change did not come along, Conservatives would be very happy. Leave the fixed election date as it is. However, I am not prepared to, any longer, accept \u201ctrust us\u201d as being the mantra coming from the Liberal-NDP coalition.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8507438\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les d\u00e9put\u00e9s n\u00e9o-d\u00e9mocrates, qui font partie de cette coalition d\u00e9sastreuse, disent de leur faire confiance: le comit\u00e9 corrigera le projet de loi, alors renvoyons-le-lui. Ils disent de laisser leur pension aux d\u00e9put\u00e9s qui, puisqu'ils ne seront pas \u00e9lus, ne devraient pas y avoir droit.</p>\n<p data-HoCid=\"8507439\" data-originallang=\"en\"> La d\u00e9put\u00e9e me demande si, dans l'\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 le comit\u00e9 r\u00e9glait ce probl\u00e8me, j'appuierais le projet de loi. Or, si ce changement n'\u00e9tait pas apport\u00e9, les conservateurs en seraient tr\u00e8s heureux. Conservons la date fixe des \u00e9lections. Toutefois, je ne suis plus du tout pr\u00eat \u00e0 croire le perp\u00e9tuel \u00ab faites-nous confiance \u00bb de la coalition n\u00e9o-d\u00e9mocrate\u2014lib\u00e9rale.</p>"
},
"url": "/debates/2024/6/18/ed-fast-5/",
"politician_url": "/politicians/ed-fast/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/410/",
"procedural": false,
"source_id": "12834420",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Electoral Participation Act",
"fr": "Loi sur la participation \u00e9lectorale"
},
"document_url": "/debates/2024/6/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F18%2F"
}
}