{"time": "2024-06-18 18:50:00", "attribution": {"en": "Hon. Dan Vandal", "fr": "L\u2019hon. Dan Vandal"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"8508408\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, with all due respect, that is a bunch of baloney. The member talked about the Canada Pension Plan; let us talk about the Canada pension plan, old age security and the benefits they bring to Canadians. Let us talk about medicare and dental care.</p>\n<p data-HoCid=\"8508409\" data-originallang=\"en\">Our government is investing in Canadians. If one factors in all those benefits in the economic formulas, however one wants to organize them, one will realize that Canada is the best country in the world to live in.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"8508408\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, en tout respect, c'est de la foutaise. Le d\u00e9put\u00e9 a parl\u00e9 du R\u00e9gime de pensions du Canada, alors parlons du R\u00e9gime de pensions du Canada, de la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse et de leurs avantages pour les Canadiens. Parlons de l'assurance-maladie et du r\u00e9gime de soins dentaires.</p>\n<p data-HoCid=\"8508409\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement investit dans les Canadiens. Si l'on tient compte de tous ces avantages dans les formules \u00e9conomiques, peu importe comment on les organise, on se rend compte que le Canada est le meilleur pays au monde o\u00f9 vivre.</p>"}, "url": "/debates/2024/6/18/dan-vandal-4/", "politician_url": "/politicians/dan-vandal/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4268/", "procedural": false, "source_id": "12837158", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Budget Implementation Act, 2024, No. 1", "fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2024"}, "document_url": "/debates/2024/6/18/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F18%2F"}}