This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-17 19:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Tako Van Popta",
"fr": "M. Tako Van Popta"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8505129\">With regard to any arrangements the Canada Infrastructure Bank (CIB) has with banks or other financial institutions to back up their financing in the event that the CIB is dissolved: what are the details of any such agreements, or similar type of agreements that the CIB has entered into, including who the agreement is with, when it was signed, whether there is a cost to taxpayers, what collateral or guarantees are involved, and how much is being paid to each of the financial institutions?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8505129\">En ce qui concerne les accords que la Banque canadienne de l\u2019infrastructure (BCI) a conclus avec des banques ou d\u2019autres institutions financi\u00e8res pour garantir leur financement en cas de dissolution de la BCI: quels sont les d\u00e9tails de ces accords ou d\u2019autres accords semblables que la BCI a conclus, y compris avec qui l\u2019accord a \u00e9t\u00e9 conclu, quand il a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9, quel est le co\u00fbt, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour les contribuables, quelles sont les s\u00fbret\u00e9s ou les garanties pr\u00e9vues, et quel est le montant vers\u00e9 \u00e0 chacune des institutions financi\u00e8res?</p>"
},
"url": "/debates/2024/6/17/tako-van-popta-1/",
"politician_url": "/politicians/tako-van-popta/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4544/",
"procedural": false,
"source_id": "p8505129",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": "Questions au Feuilleton"
},
"h3": {
"en": "Question No.2632\u2014",
"fr": "Question no 2632 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2024/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F17%2F"
}
}