This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-17 20:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Richard Cannings",
"fr": "M. Richard Cannings"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8505291\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we could talk all night about this. I would simply say that budgets are about choices. There is some increased funding here in this budget. It would go to a dental care plan that would bring dental care to nine million Canadians. For the first time, they would have access to a dentist. All of us here get free dental care, but the Conservatives want to keep that from the rest of Canadians. That is an investment in our health care system that would save us money in the long term. There are many other examples like that.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8505291\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous pourrions parler de ce sujet toute la nuit. Je dirais simplement que les budgets sont une question de choix. Le pr\u00e9sent budget pr\u00e9voit un financement accru. Cet argent est destin\u00e9 \u00e0 la mise en place d'un r\u00e9gime de soins dentaires qui permettrait \u00e0 9 millions de Canadiens d'avoir acc\u00e8s \u00e0 des soins dentaires. Pour la premi\u00e8re fois, ces gens auraient acc\u00e8s \u00e0 un dentiste. Tous les d\u00e9put\u00e9s ici ont acc\u00e8s \u00e0 des soins dentaires gratuitement, mais les conservateurs veulent priver les autres Canadiens de cet avantage. Il s'agit d'un investissement dans notre syst\u00e8me de sant\u00e9 qui nous permettrait d'\u00e9conomiser de l'argent \u00e0 long terme. Il y a beaucoup d'autres exemples de ce genre.</p>"
},
"url": "/debates/2024/6/17/richard-cannings-4/",
"politician_url": "/politicians/richard-cannings/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4216/",
"procedural": false,
"source_id": "12832655",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2024, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2024"
},
"document_url": "/debates/2024/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F17%2F"
}
}