This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-13 12:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pat Kelly",
"fr": "M. Pat Kelly"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8488289\" data-originallang=\"en\"> Madam Speaker, my colleague, our shadow minister of environment, talked about that in his speech, but I want to say to my colleague from the Bloc that his colleagues seemed to think that this motion is unworthy of debate or concern in the House. Do they think that it is okay for the Government of Canada to ignore requests for information with impunity, to gag the Parliamentary Budget Officer and to promise to Canadians openness and transparency but deliver secrecy, obfuscation and cover-ups?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8488289\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, mon coll\u00e8gue, notre ministre du cabinet fant\u00f4me en mati\u00e8re d'environnement, en a parl\u00e9 dans son discours, mais je tiens \u00e0 dire \u00e0 mon coll\u00e8gue du Bloc que ses coll\u00e8gues semblent penser que cette motion ne m\u00e9rite pas d'\u00eatre d\u00e9battue \u00e0 la Chambre ou que la Chambre ne doit pas s'en soucier. Pensent-ils qu'il est acceptable que le gouvernement du Canada ignore impun\u00e9ment les demandes d'information, b\u00e2illonne le directeur parlementaire du budget et promette aux Canadiens ouverture et transparence, alors qu'ils font r\u00e9gner le secret, l'opacit\u00e9 et la dissimulation?</p>"
},
"url": "/debates/2024/6/13/pat-kelly-7/",
"politician_url": "/politicians/pat-kelly/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4238/",
"procedural": false,
"source_id": "12823557",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Government's Economic Analysis on Carbon Pricing",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 L'analyse \u00e9conomique du gouvernement sur la tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2024/6/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F13%2F"
}
}