This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-13 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge, CPC)",
"fr": "M. Pat Kelly (Calgary Rocky Ridge, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8488103\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, on the motion itself, literally minutes, maybe even seconds, before the opposition <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">leader</a> moved the motion to compel the production of documents, the government reluctantly, at the very last second, dropped an 80-page report. The Parliamentary Budget Officer has had to resort to the broken and completely chaotic ATIP system to try to get basic information from the government to do his job.</p>\n<p data-HoCid=\"8488104\" data-originallang=\"en\">Does the member support the government's penchant for secrecy? Does he not support parliamentarians using the tools available to them to compel honesty from a government that promised to be the most open and transparent government in Canadian history?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8488103\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, en ce qui concerne la motion elle-m\u00eame, quelques minutes, voire quelques secondes, avant que le <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef de l'opposition</a> ne pr\u00e9sente la motion visant \u00e0 ordonner la production de documents, le gouvernement a d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 contrec\u0153ur un rapport de 80 pages, \u00e0 la toute derni\u00e8re minute. Le directeur parlementaire du budget a d\u00fb recourir au syst\u00e8me d\u00e9faillant et confus d'acc\u00e8s \u00e0 l'information et de protection des renseignements personnels pour tenter d'obtenir du gouvernement des renseignements de base afin de faire son travail.</p>\n<p data-HoCid=\"8488104\" data-originallang=\"en\"> Le d\u00e9put\u00e9 approuve-t-il le penchant du gouvernement pour le secret? N'appuie-t-il pas l'utilisation par les parlementaires des outils \u00e0 leur disposition pour contraindre un gouvernement qui s'est engag\u00e9 \u00e0 \u00eatre le plus ouvert et le plus transparent de l'histoire du Canada \u00e0 faire preuve d'honn\u00eatet\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2024/6/13/pat-kelly-4/",
"politician_url": "/politicians/pat-kelly/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4238/",
"procedural": false,
"source_id": "12822797",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Government's Economic Analysis on Carbon Pricing",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 L'analyse \u00e9conomique du gouvernement sur la tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2024/6/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F13%2F"
}
}