This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-13 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Leah Gazan (Winnipeg Centre, NDP)",
"fr": "Mme Leah Gazan (Winnipeg-Centre, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8488152\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I would like to thank the member across the way for his intervention, as I have given. This is a very significant, serious matter in the House. The member for <a data-HoCid=\"278683\" href=\"/politicians/brad-redekopp/\" title=\"Brad Redekopp\">Saskatoon West</a> has made similar comments in the past. However, I will not go into those comments.</p>\n<p data-HoCid=\"8488153\" data-originallang=\"en\">It is important we have trust in the blues and have trust in Hansard, and that members cannot just alter the record to avoid accountability and responsibility, particularly when making blatantly racist comments in the House.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8488152\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie le d\u00e9put\u00e9 d'en face pour son intervention, comme je l'ai d\u00e9j\u00e0 fait. Il s'agit d'une question tr\u00e8s importante et tr\u00e8s grave pour la Chambre. Le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278683\" href=\"/politicians/brad-redekopp/\" title=\"Brad Redekopp\">Saskatoon\u2011Ouest</a> a tenu des propos semblables par le pass\u00e9. Cela dit, je ne m'attarderai pas sur ces commentaires.</p>\n<p data-HoCid=\"8488153\" data-originallang=\"en\">Il est important que nous ayons confiance dans les \u00ab bleus \u00bb et dans le hansard, et que les d\u00e9put\u00e9s ne puissent pas simplement modifier le compte rendu pour \u00e9viter d'assumer leurs responsabilit\u00e9s, surtout lorsqu'ils ont tenu des propos ouvertement racistes \u00e0 la Chambre.</p>"
},
"url": "/debates/2024/6/13/leah-gazan-3/",
"politician_url": "/politicians/leah-gazan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4579/",
"procedural": false,
"source_id": "12822969",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Record of the Proceedings of the House",
"fr": "Le compte rendu des d\u00e9lib\u00e9rations de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2024/6/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F13%2F"
}
}