This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-11 10:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, CPC)",
"fr": "M. Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"8477385\"> moved:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8477386\" data-originallang=\"fr\"> Motion No. 1 </p>\n<p data-HoCid=\"8477387\" data-originallang=\"fr\"> That Bill C-69 be amended by deleting Clause 81. </p>\n<p data-HoCid=\"8477388\" data-originallang=\"fr\"> Motion No. 2 </p>\n<p data-HoCid=\"8477389\" data-originallang=\"fr\"> That Bill C-69 be amended by deleting Clause 82. </p>\n<p data-HoCid=\"8477390\" data-originallang=\"fr\"> Motion No. 3 </p>\n<p data-HoCid=\"8477391\" data-originallang=\"fr\"> That Bill C-69 be amended by deleting Clause 83. </p>\n<p data-HoCid=\"8477392\" data-originallang=\"fr\"> Motion No. 4 </p>\n<p data-HoCid=\"8477393\" data-originallang=\"fr\"> That Bill C-69 be amended by deleting Clause 84. </p>\n<p data-HoCid=\"8477394\" data-originallang=\"fr\"> Motion No. 5 </p>\n<p data-HoCid=\"8477395\" data-originallang=\"fr\"> That Bill C-69 be amended by deleting Clause 85. </p>\n<p data-HoCid=\"8477396\" data-originallang=\"fr\"> Motion No. 6 </p>\n<p data-HoCid=\"8477397\" data-originallang=\"fr\"> That Bill C-69 be amended by deleting Clause 86. </p>\n<p data-HoCid=\"8477398\" data-originallang=\"fr\"> Motion No. 7 </p>\n<p data-HoCid=\"8477399\" data-originallang=\"fr\"> That Bill C-69 be amended by deleting Clause 87. </p>\n<p data-HoCid=\"8477400\" data-originallang=\"fr\"> Motion No. 8 </p>\n<p data-HoCid=\"8477401\" data-originallang=\"fr\"> That Bill C-69 be amended by deleting Clause 88. </p>\n<p data-HoCid=\"8477402\" data-originallang=\"fr\"> Motion No. 9 </p>\n<p data-HoCid=\"8477403\" data-originallang=\"fr\"> That Bill C-69 be amended by deleting Clause 89. </p>\n</blockquote>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8477385\" data-originallang=\"fr\"> propose:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8477386\" data-originallang=\"fr\"> Motion n<sup>o</sup> 1 </p>\n<p data-HoCid=\"8477387\" data-originallang=\"fr\"> Que le projet de loi C-69 soit modifi\u00e9 par suppression de l'article 81. </p>\n<p data-HoCid=\"8477388\" data-originallang=\"fr\"> Motion n<sup>o</sup> 2 </p>\n<p data-HoCid=\"8477389\" data-originallang=\"fr\"> Que le projet de loi C-69 soit modifi\u00e9 par suppression de l'article 82. </p>\n<p data-HoCid=\"8477390\" data-originallang=\"fr\"> Motion n<sup>o</sup> 3 </p>\n<p data-HoCid=\"8477391\" data-originallang=\"fr\"> Que le projet de loi C-69 soit modifi\u00e9 par suppression de l'article 83. </p>\n<p data-HoCid=\"8477392\" data-originallang=\"fr\"> Motion n<sup>o</sup> 4 </p>\n<p data-HoCid=\"8477393\" data-originallang=\"fr\"> Que le projet de loi C-69 soit modifi\u00e9 par suppression de l'article 84. </p>\n<p data-HoCid=\"8477394\" data-originallang=\"fr\"> Motion n<sup>o</sup> 5 </p>\n<p data-HoCid=\"8477395\" data-originallang=\"fr\"> Que le projet de loi C-69 soit modifi\u00e9 par suppression de l'article 85. </p>\n<p data-HoCid=\"8477396\" data-originallang=\"fr\"> Motion n<sup>o</sup> 6 </p>\n<p data-HoCid=\"8477397\" data-originallang=\"fr\"> Que le projet de loi C-69 soit modifi\u00e9 par suppression de l'article 86. </p>\n<p data-HoCid=\"8477398\" data-originallang=\"fr\"> Motion n<sup>o</sup> 7 </p>\n<p data-HoCid=\"8477399\" data-originallang=\"fr\"> Que le projet de loi C-69 soit modifi\u00e9 par suppression de l'article 87. </p>\n<p data-HoCid=\"8477400\" data-originallang=\"fr\"> Motion n<sup>o</sup> 8 </p>\n<p data-HoCid=\"8477401\" data-originallang=\"fr\"> Que le projet de loi C-69 soit modifi\u00e9 par suppression de l'article 88. </p>\n<p data-HoCid=\"8477402\" data-originallang=\"fr\"> Motion n<sup>o</sup> 9 </p>\n<p data-HoCid=\"8477403\" data-originallang=\"fr\"> Que le projet de loi C-69 soit modifi\u00e9 par suppression de l'article 89. </p>\n</blockquote>"
},
"url": "/debates/2024/6/11/jacques-gourde-1/",
"politician_url": "/politicians/jacques-gourde/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4387/",
"procedural": false,
"source_id": "12813999",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2024, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2024"
},
"h3": {
"en": "Motions in Amendment",
"fr": "Motions d'amendement"
},
"document_url": "/debates/2024/6/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F11%2F"
}
}