This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-11 12:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gabriel Ste-Marie",
"fr": "M. Gabriel Ste-Marie"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8477885\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague for his question and for all his interventions in the House.</p>\n<p data-HoCid=\"8477886\" data-originallang=\"fr\"> In my speech, I focused on division 16, the open banking system. Clearly, the government did not consult Quebec, the other provinces or any market players. The sector, in other words the business community, has been asking the government to legislate since about 2016. The government finally presented a rough sketch of a bill, but there are major problems with what it is proposing. It really seems like the government does not listen and is slow to act. It does not do much. When it finally does do something, it creates serious problems, as it did in this case. Everything will be decided next fall in a future bill. What is being decided here in this bill is that the federal government is taking control of all jurisdictions that should normally be shared.</p>\n<p data-HoCid=\"8477887\" data-originallang=\"fr\"> I therefore urge my colleague to talk to his Conservative Party colleagues about voting with us to have this division taken out of the bill.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8477885\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon honorable coll\u00e8gue de sa question et de toutes les interventions qu\u2019il fait \u00e0 la Chambre.</p>\n<p data-HoCid=\"8477886\" data-originallang=\"fr\">J\u2019ai concentr\u00e9 mon discours sur la section 16, c\u2019est-\u00e0-dire le syst\u00e8me bancaire ouvert. De toute \u00e9vidence, le gouvernement n\u2019a pas consult\u00e9 Qu\u00e9bec, les autres provinces et l\u2019ensemble des acteurs du march\u00e9. Le secteur, c\u2019est-\u00e0-dire le milieu industriel, demande au gouvernement de l\u00e9gif\u00e9rer depuis 2016 \u00e0 peu pr\u00e8s. Le gouvernement finit par pr\u00e9senter un embryon de projet de loi, et le peu qu\u2019il propose comporte des probl\u00e8mes majeurs. Vraiment, le gouvernement n\u2019\u00e9coute pas et agit lentement. Il intervient peu. Quand il arrive, il y a des probl\u00e8mes profonds, comme dans ce cas-ci. Tout va se d\u00e9cider l\u2019automne prochain dans un futur projet de loi. Ce qui est d\u00e9cid\u00e9 ici, c\u2019est que le f\u00e9d\u00e9ral accapare toutes les comp\u00e9tences qui, normalement, devraient \u00eatre partag\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"8477887\" data-originallang=\"fr\">J\u2019incite donc mon coll\u00e8gue \u00e0 parler \u00e0 ses coll\u00e8gues du Parti conservateur pour voter avec nous pour faire retirer cette section du pr\u00e9sent projet de loi.</p>"
},
"url": "/debates/2024/6/11/gabriel-ste-marie-5/",
"politician_url": "/politicians/gabriel-ste-marie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4482/",
"procedural": false,
"source_id": "12814811",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2024, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2024"
},
"h3": {
"en": "Motions in Amendment",
"fr": "Motions d'amendement"
},
"document_url": "/debates/2024/6/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F11%2F"
}
}