This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-10 18:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Jenny Kwan (Vancouver East, NDP)",
"fr": "Mme Jenny Kwan (Vancouver-Est, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8476860\" data-originallang=\"en\"> Madam Speaker, in the NSICOP report, the committee noted that NSICOP tabled its first report indicating concerns around foreign interference activities back in 2018. Of course, since then, there have been two other reports with this latest one. The government said that it would take action, but there was a huge gap when no action was taken. As a result, we saw leaks that surfaced in the media, which propelled the government to action. The NSICOP report actually noted that, because of the gap, we are sending all the wrong messages, that we are basically saying that there is no deterrent for foreign interference actors and that they can carry on with business as usual. Therefore, in light of this and the severity of foreign interference into Canada's democratic institutions and processes, would the member agree that Commissioner Hogue should be given unfettered access to all unredacted documents, both within cabinet and what was provided to NSICOP, so that we can get to the bottom of the situation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8476860\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, dans son rapport, le Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement a indiqu\u00e9 que, dans son premier rapport publi\u00e9 en 2018, il avait soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations concernant des activit\u00e9s d'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re. \u00c9videmment, depuis, deux rapports ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s, y compris le plus r\u00e9cent. Le gouvernement avait dit qu'il agirait, mais un grand laps de temps s'est \u00e9coul\u00e9 sans qu'aucune mesure ne soit prise. Il y a eu des fuites dans les m\u00e9dias, ce qui a incit\u00e9 le gouvernement \u00e0 passer \u00e0 l'action. Dans le rapport du Comit\u00e9, on soutient que cette longue p\u00e9riode d'inaction envoie un mauvais signal et qu'essentiellement, on fait savoir aux acteurs \u00e9trangers qu'ils peuvent poursuivre leurs activit\u00e9s d'ing\u00e9rence en toute impunit\u00e9. \u00c9tant donn\u00e9 ces faits et la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re dans les institutions et processus d\u00e9mocratiques du Canada, la d\u00e9put\u00e9e est-elle d'accord pour dire que l'on devrait donner \u00e0 la commissaire Hogue un acc\u00e8s sans entrave \u00e0 tous les documents non caviard\u00e9s \u2014 les documents du Cabinet et les documents fournis au Comit\u00e9 \u2014 pour faire toute la lumi\u00e8re sur la situation?</p>"
},
"url": "/debates/2024/6/10/jenny-kwan-10/",
"politician_url": "/politicians/jenny-kwan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4248/",
"procedural": false,
"source_id": "12812528",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Foreign Interference in Democratic Institutions",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 L'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re dans les institutions d\u00e9mocratiques"
},
"document_url": "/debates/2024/6/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F10%2F"
}
}