This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-10 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8476553\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, generational fairness is one of our top priorities. In fact, it was one of the key themes of the last federal budget.</p>\n<p data-HoCid=\"8476554\" data-originallang=\"fr\">This week, we are making changes to the capital gains inclusion rate. These changes will not only allow us to pay for the green energy transition, but they will also create jobs for this and future generations.</p>\n<p data-HoCid=\"8476555\" data-originallang=\"fr\">We can already see that our economic plan is working. We have record investments and are creating prosperity for generations to come. We know that the Conservatives will probably vote against it. On our side of the House, we will always be there for this and future generations.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8476553\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l\u2019\u00e9quit\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle est au c\u0153ur de nos priorit\u00e9s. C\u2019\u00e9tait justement l\u2019un des th\u00e8mes centraux du dernier budget f\u00e9d\u00e9ral.</p>\n<p data-HoCid=\"8476554\" data-originallang=\"fr\">Cette semaine, nous apportons des modifications au taux d\u2019inclusion des gains en capital. Ces modifications vont nous permettre de financer la transition \u00e9nerg\u00e9tique verte, mais aussi de cr\u00e9er des emplois pour cette g\u00e9n\u00e9ration et les futures g\u00e9n\u00e9rations.</p>\n<p data-HoCid=\"8476555\" data-originallang=\"fr\">On voit d\u00e9j\u00e0 que notre plan \u00e9conomique fonctionne. Nous avons des investissements record et nous sommes en train de cr\u00e9er de la prosp\u00e9rit\u00e9 pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. On sait que les conservateurs vont probablement voter contre. De notre c\u00f4t\u00e9 de la Chambre, nous serons toujours l\u00e0 pour cette g\u00e9n\u00e9ration et les prochaines g\u00e9n\u00e9rations.</p>"
},
"url": "/debates/2024/6/10/francois-philippe-champagne-3/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "12810986",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Innovation, Science and Industry",
"fr": "L'innovation, les sciences et l'industrie"
},
"document_url": "/debates/2024/6/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F10%2F"
}
}