This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-06-10 15:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Chrystia Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Chrystia Freeland (vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8476561\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank the member for her question. We understand the importance of investing in housing, of investing in affordable housing. We also understand the importance of investing in affordability, for example in dental care, which is very popular among seniors in Quebec. However, we also understand that we need to finance all those investments.</p>\n<p data-HoCid=\"8476562\" data-originallang=\"fr\">I have a question for all of the Conservative members. Will they support our tax fairness measure to finance the necessary investments?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8476561\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie la d\u00e9put\u00e9e de sa question. Nous comprenons l'importance des investissements dans le logement, des investissements dans le logement abordable. Nous comprenons aussi l'importance des investissements dans l'abordabilit\u00e9, par exemple dans les soins dentaires qui sont tr\u00e8s populaires chez les a\u00een\u00e9s du Qu\u00e9bec. Or, nous comprenons aussi qu'il faut financer tous ces investissements.</p>\n<p data-HoCid=\"8476562\" data-originallang=\"fr\">J'ai une question pour tous les d\u00e9put\u00e9s conservateurs. Vont-ils appuyer notre mesure pour l'\u00e9quit\u00e9 dans les imp\u00f4ts afin de financer les investissements n\u00e9cessaires?</p>"
},
"url": "/debates/2024/6/10/chrystia-freeland-10/",
"politician_url": "/politicians/chrystia-freeland/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4261/",
"procedural": false,
"source_id": "12811001",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Housing",
"fr": "Le logement"
},
"document_url": "/debates/2024/6/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F6%2F10%2F"
}
}