{"time": "2024-05-09 15:15:00", "attribution": {"en": "Hon. Kamal Khera (Minister of Diversity, Inclusion and Persons with Disabilities, Lib.)", "fr": "L\u2019hon. Kamal Khera (ministre de la Diversit\u00e9, de l\u2019Inclusion et des Personnes en situation de handicap, Lib.)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"8384799\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, we know that the local authorities are engaged in their jurisdictions on this matter. On this side of the House, we will always protect the charter-guaranteed right to freedom of speech and expression, but it must not cross the line into hate and intimidation.</p>\n<p data-HoCid=\"8384800\" data-originallang=\"en\">At times like this, as a government, we are going to continue to do everything that we can to combat hate and to bring people together.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"8384799\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, les autorit\u00e9s locales exercent leurs pouvoirs dans cette affaire. De ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous prot\u00e9gerons toujours la libert\u00e9 d'expression garantie par la Charte. Toutefois, cette libert\u00e9 ne doit pas s'\u00e9tendre \u00e0 la haine et \u00e0 l'intimidation.</p>\n<p data-HoCid=\"8384800\" data-originallang=\"en\">Dans de telles circonstances, le gouvernement continuera de faire tout en son pouvoir pour combattre la haine et unir les gens.</p>"}, "url": "/debates/2024/5/9/kamal-khera-1/", "politician_url": "/politicians/kamal-khera/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4194/", "procedural": false, "source_id": "12736209", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Diversity and Inclusion", "fr": "La diversit\u00e9 et l'inclusion"}, "document_url": "/debates/2024/5/9/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F9%2F"}}