This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-09 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8384754\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the people watching us at home must be feeling their blood pressure rise. Now they are talking about a liberal bloc. </p>\n<p data-HoCid=\"8384755\" data-originallang=\"fr\">Canadians understand full well that we, on this side of the House, do not build housing with slogans. We are not growing an economy with ads, like we see on the other side of the House. We are not building the future by asking questions. We are building a country by investing. That is exactly what we are doing by investing in families, in housing and in economic growth.</p>\n<p data-HoCid=\"8384756\" data-originallang=\"fr\">The 21st century belongs to Canada. We should be proud.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8384754\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les gens qui nous regardent \u00e0 la maison ont d\u00fb avoir les oreilles qui chauffaient. On parle d\u2019un bloc lib\u00e9ral maintenant.</p>\n<p data-HoCid=\"8384755\" data-originallang=\"fr\">Or, ce que les Canadiens comprennent, c\u2019est que, de notre c\u00f4t\u00e9 de la Chambre, nous ne b\u00e2tissons pas des logements avec des slogans. Nous ne faisons pas cro\u00eetre une \u00e9conomie avec des publicit\u00e9s comme nous le voyons de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la Chambre. Nous ne b\u00e2tissons pas l\u2019avenir en posant des questions. Nous b\u00e2tissons un pays en investissant. C\u2019est exactement ce que nous faisons en investissant dans les familles, en investissant dans le logement et en investissant dans la croissance \u00e9conomique.</p>\n<p data-HoCid=\"8384756\" data-originallang=\"fr\">Le Canada, c\u2019est le pays du 21<sup>e</sup> si\u00e8cle. Soyons fiers.</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/9/francois-philippe-champagne-2/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "12736129",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2024/5/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F9%2F"
}
}