This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-07 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Kerry-Lynne Findlay (South Surrey\u2014White Rock, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Kerry-Lynne Findlay (Surrey-Sud\u2014White Rock, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8373793\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Canadians have the right to know, when the RCMP is sounding the alarm, why organized crime is getting its hands on the so-called safe supply drugs and diverting them.</p>\n<p data-HoCid=\"8373794\" data-originallang=\"en\"> Thousands of these big pharma government pills have been seized. Organized crime is profiting from selling taxpayer-funded drugs to children, and, no, this has not been answered yet today, but the NDP-Liberal government is refusing to release the contracts that distribute these drugs.</p>\n<p data-HoCid=\"8373795\" data-originallang=\"en\"> Canadians deserve to know how and why their money is being used. When will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> release the big pharma contracts? I would like just the date, please.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8373793\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les Canadiens ont le droit de savoir, quand la GRC sonne l'alarme, pourquoi le crime organis\u00e9 d\u00e9tourne la drogue fournie dans le cadre du programme d'approvisionnement pr\u00e9tendument s\u00fbr.</p>\n<p data-HoCid=\"8373794\" data-originallang=\"en\">Des milliers de comprim\u00e9s que le gouvernement a command\u00e9s aux g\u00e9ants de l'industrie pharmaceutique ont \u00e9t\u00e9 saisis. Le crime organis\u00e9 engrange des profits en vendant aux enfants de la drogue pay\u00e9e \u00e0 m\u00eame les deniers publics, et non, la question n'a pas encore re\u00e7u de r\u00e9ponse aujourd'hui. Le gouvernement n\u00e9o-d\u00e9mocrate\u2014lib\u00e9ral refuse de rendre publics les contrats relatifs \u00e0 la distribution de la drogue en question.</p>\n<p data-HoCid=\"8373795\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens ont le droit de savoir comment leur argent est utilis\u00e9 et dans quel but. Quand le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> rendra\u2011t\u2011il publics les contrats conclus avec les g\u00e9ants de l'industrie pharmaceutique? J'aimerais simplement conna\u00eetre la date.</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/7/kerry-lynne-findlay-2/",
"politician_url": "/politicians/kerry-lynne-findlay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4535/",
"procedural": false,
"source_id": "12726370",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Mental Health and Addictions",
"fr": "La sant\u00e9 mentale et les d\u00e9pendances"
},
"document_url": "/debates/2024/5/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F7%2F"
}
}