This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-06 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8370454\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Liberals are making more expensive promises, but this <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> is not worth the cost after nine years.</p>\n<p data-HoCid=\"8370455\" data-originallang=\"fr\">Worse still, the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois voted to support this Prime Minister's $500 billion in inflationary and centralizing deficits and spending. This has driven up interest rates for Quebeckers who are afraid of losing their homes. In addition, taxpayers are now paying more for interest on the national debt than for health care.</p>\n<p data-HoCid=\"8370456\" data-originallang=\"fr\">When will the Prime Minister admit that he and the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois are not worth the cost?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8370454\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ce sont encore des promesses co\u00fbteuses, mais ce <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> n'en vaut pas le co\u00fbt apr\u00e8s neuf ans.</p>\n<p data-HoCid=\"8370455\" data-originallang=\"fr\">Encore pire, le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois a vot\u00e9 pour 500 milliards de dollars de d\u00e9ficits et de d\u00e9penses inflationnistes et centralisatrices de ce premier ministre. Cela a gonfl\u00e9 les taux d'int\u00e9r\u00eat pour les Qu\u00e9b\u00e9cois qui ont peur de perdre leur maison. De plus, les contribuables paient maintenant davantage pour les int\u00e9r\u00eats sur la dette nationale que pour la sant\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8370456\" data-originallang=\"fr\">Quand le premier ministre va-t-il reconna\u00eetre que lui et le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois n'en valent pas le co\u00fbt?</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/6/pierre-poilievre-2/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12720909",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2024/5/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F6%2F"
}
}