This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-06 18:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Gerretsen",
"fr": "M. Mark Gerretsen"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8371096\" data-originallang=\"en\"> Madam Speaker, I rise on a point of order. I believe, if you seek it, you will find unanimous consent to table this document showing the total number of dentists in Toronto alone, which is well over 500, who are under the current program, despite what the member for <a data-HoCid=\"278363\" href=\"/politicians/robert-gordon-kitchen/\" title=\"Robert Gordon Kitchen\">Souris\u2014Moose Mountain</a> said.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8371096\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'invoque le R\u00e8glement. Je pense que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour que je d\u00e9pose ce document, qui pr\u00e9sente le nombre total de dentistes \u00e0 Toronto seulement \u2014 ils sont bien plus que 500 \u2014 qui sont inscrits au r\u00e9gime actuel, malgr\u00e9 ce que le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"278363\" href=\"/politicians/robert-gordon-kitchen/\" title=\"Robert Gordon Kitchen\">Souris\u2014Moose Mountain</a> a pu dire. </p>"
},
"url": "/debates/2024/5/6/mark-gerretsen-7/",
"politician_url": "/politicians/mark-gerretsen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4311/",
"procedural": false,
"source_id": "12722769",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Pharmacare Act",
"fr": "Loi sur l'assurance m\u00e9dicaments"
},
"h3": {
"en": "Second reading",
"fr": "Deuxi\u00e8me lecture"
},
"document_url": "/debates/2024/5/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F6%2F"
}
}