Madam Speaker, with respect to the dairy barn at the Joyceville correctional institution that is scheduled to open in July, number one, what was the original budgeted cost? Number two, what is the actual cost? Number three, has dairy quota been made available by Dairy Farmers of Ontario? If so, what are the contract details and how much will that cost? Finally, will any of the milk that is produced be entered into the general supply for public consumption?
", "fr": "Madame la Pr\u00e9sidente, premi\u00e8rement, quel \u00e9tait le co\u00fbt pr\u00e9vu \u00e0 l'origine pour la ferme laiti\u00e8re de l'\u00e9tablissement correctionnel de Joyceville qui doit ouvrir ses portes en juillet? Deuxi\u00e8mement, quel est le co\u00fbt r\u00e9el? Troisi\u00e8mement, les Producteurs laitiers de l'Ontario lui ont-ils offert un quota laitier? Le cas \u00e9ch\u00e9ant, quelles sont les modalit\u00e9s du contrat et combien cela co\u00fbtera-t-il? Enfin, est-ce qu'une partie du lait produit sera int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l'approvisionnement en lait offert \u00e0 la population en g\u00e9n\u00e9ral?
"}, "url": "/debates/2024/5/31/scott-reid-1/", "politician_url": "/politicians/scott-reid/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4349/", "procedural": false, "source_id": "12781641", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Correctional Service of Canada", "fr": "Le Service correctionnel du Canada"}, "document_url": "/debates/2024/5/31/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F31%2F"}}