This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-30 10:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Luc Desilets (Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes, BQ)",
"fr": "M. Luc Desilets (Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8432549\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I find this to be the most extraordinary opposition day we have ever had. It is a bunch of hot air. This is a horrible show of populism.</p>\n<p data-HoCid=\"8432550\" data-originallang=\"fr\"> These taxes represent $1.3 billion for the three months during which the Leader of the Opposition wants them waived.</p>\n<p data-HoCid=\"8432551\" data-originallang=\"fr\"> How would he make up for this $1.3-billion shortfall? Would he make cuts, or would he simply add to Canadians' debt?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8432549\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je trouve que c'est la journ\u00e9e de l'opposition la plus extraordinaire que nous ayons eue. C'est toute une \u00ab balloune \u00bb. C'est d'un populisme \u00e9pouvantable.</p>\n<p data-HoCid=\"8432550\" data-originallang=\"fr\">Ces taxes repr\u00e9sentent 1,3 milliard de dollars pour les trois mois au cours desquels le chef de l'opposition souhaite qu'on les mette de c\u00f4t\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8432551\" data-originallang=\"fr\">Comment ferait-il, lui, pour combler ce manque \u00e0 gagner de 1,3 milliard de dollars? Se trouverait-il \u00e0 faire des coupes ou augmenterait-il tout simplement la dette des Canadiens?</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/30/luc-desilets-2/",
"politician_url": "/politicians/luc-desilets/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4591/",
"procedural": false,
"source_id": "12775035",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Summer Tax Break",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le cong\u00e9 de taxes d'\u00e9t\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2024/5/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F30%2F"
}
}