This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-29 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8428556\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, when the Conservatives were in power, the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois was nearly wiped out because we reduced the size of the federal government and allowed Quebeckers to be autonomous. They were truly masters of their own house. However, the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois is back because of the centralist policies of this Prime Minister. That is why these two parties are working in full collaboration. </p>\n<p data-HoCid=\"8428557\" data-originallang=\"fr\">Will he finally agree to unite the country with a smaller federal government to create more space for Quebec and Quebeckers? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8428556\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, quand les conservateurs \u00e9taient au gouvernement, le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois \u00e9tait presque \u00e9limin\u00e9 parce qu\u2019on a r\u00e9duit la taille du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et on a permis aux Qu\u00e9b\u00e9cois d'\u00eatre autonomes. Ils \u00e9taient vraiment ma\u00eetres chez eux. Cependant, le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois est de retour \u00e0 cause des politiques centralisatrices de ce premier ministre. C\u2019est pour \u00e7a que ces deux partis travaillent en pleine collaboration.</p>\n<p data-HoCid=\"8428557\" data-originallang=\"fr\">Va-t-il finalement accepter d\u2019unir le pays avec un gouvernement f\u00e9d\u00e9ral plus petit pour avoir un Qu\u00e9bec et des Qu\u00e9b\u00e9cois plus grands?</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/29/pierre-poilievre-21/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12769885",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Government Priorities",
"fr": "Les priorit\u00e9s du gouvernement"
},
"document_url": "/debates/2024/5/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F29%2F"
}
}