This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-29 20:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Peter Julian",
"fr": "M. Peter Julian"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8429459\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, first nations, Inuit and M\u00e9tis people often do not have access to health care. As clinics in or near their communities are closed, folks in the far north are frequently required to fly south, often alone and often receiving health care in a language they may not understand. Can the minister explain why the government, including the Department of Indigenous Services, has not responded to the health care needs of indigenous peoples?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8429459\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il arrive souvent que les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis n'aient pas acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9. \u00c0 mesure qu'on ferme les cliniques dans les communaut\u00e9s ou \u00e0 proximit\u00e9, les habitants du Grand Nord sont souvent oblig\u00e9s d'aller dans le Sud en avion, habituellement seuls, et de recevoir des soins de sant\u00e9 dans une langue qu'ils ne comprennent peut-\u00eatre pas. Le ministre peut-il expliquer pourquoi le gouvernement, y compris le minist\u00e8re des Services aux Autochtones, n'a pas r\u00e9pondu aux besoins des peuples autochtones en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/29/peter-julian-30/",
"politician_url": "/politicians/peter-julian/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4198/",
"procedural": false,
"source_id": "12772849",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Department of Health\u2014Main Estimates, 2024-25",
"fr": "Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2024\u20112025"
},
"document_url": "/debates/2024/5/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F29%2F"
}
}