This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-29 20:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Peter Julian",
"fr": "M. Peter Julian"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8429457\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, breast cancer is the most frequently diagnosed cancer in Canadian women. One in eight women in Canada is expected to be diagnosed with breast cancer. Early detection, as the minister knows, can improve health outcomes and save lives. Breast cancer advocates and the Canadian Cancer Society have been advocating to lower the breast cancer screening age from 50 to 40. Will the minister commit to updating the screening guidelines so women are able to access critical early-stage diagnosis?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8429457\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le cancer du sein est le cancer le plus fr\u00e9quemment diagnostiqu\u00e9 chez les femmes canadiennes. On s'attend \u00e0 ce qu'une Canadienne sur huit re\u00e7oive un diagnostic de cancer du sein. Comme le ministre le sait, le d\u00e9pistage pr\u00e9coce peut am\u00e9liorer la sant\u00e9 et sauver des vies. Les d\u00e9fenseurs de la lutte contre le cancer du sein et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer pr\u00e9conisent de faire passer de 50 \u00e0 40 ans l'\u00e2ge auquel commence le d\u00e9pistage du cancer du sein. Le ministre s'engagera-t-il \u00e0 mettre \u00e0 jour les lignes directrices en mati\u00e8re de d\u00e9pistage afin que les femmes puissent obtenir un diagnostic pr\u00e9coce, ce qui est crucial?</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/29/peter-julian-29/",
"politician_url": "/politicians/peter-julian/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4198/",
"procedural": false,
"source_id": "12772845",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Department of Health\u2014Main Estimates, 2024-25",
"fr": "Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2024\u20112025"
},
"document_url": "/debates/2024/5/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F29%2F"
}
}