This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-29 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8428582\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Conservative leader</a> is not focused on affordability; he is focused on ending action on climate change. If he was so concerned about the price of gas, he would have a conversation with his friend, the Premier of Alberta, who just raised the gas tax by 13\u00a2 a litre. Experts agree, including Premier Smith, that Canadians receive back more money from the Canada carbon rebate than they pay with the price on pollution. We are putting a price on pollution and putting more money back in the pockets of the middle class and people working hard to join it. That is joining the efforts we are doing on affordability, like dental care, support for child care and support for the middle class.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8428582\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef conservateur</a> ne se concentre pas sur la question du co\u00fbt de la vie, il se concentre sur l'abolition de la lutte contre les changements climatiques. S'il s'inqui\u00e9tait tant du prix de l'essence, il devrait en discuter avec son amie, la premi\u00e8re ministre de l'Alberta, qui vient d'augmenter la taxe sur l'essence de 13 \u00a2 le litre. Les experts s'accordent \u00e0 dire, de m\u00eame que la premi\u00e8re ministre Smith, que les Canadiens r\u00e9cup\u00e8rent plus d'argent gr\u00e2ce \u00e0 la remise canadienne sur le carbone qu'ils n'en paient pour la tarification de la pollution. Nous tarifions la pollution et nous remettons plus d'argent dans les poches des gens de la classe moyenne et de ceux qui travaillent fort pour en faire partie. Cette mesure s'ajoute aux efforts que nous d\u00e9ployons pour faire baisser le co\u00fbt de la vie, au m\u00eame titre que les soins dentaires, les services de garderie et les mesures d'aide \u00e0 la classe moyenne.</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/29/justin-trudeau-38/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "12769926",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2024/5/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F29%2F"
}
}