This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-28 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jonathan Wilkinson (Minister of Energy and Natural Resources, Lib.)",
"fr": "L'hon. Jonathan Wilkinson (ministre de l'\u00c9nergie et des Ressources naturelles, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8427325\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I have said a number of times in this House, it would be useful if the Conservative Party of Canada actually used facts to inform the questions that they ask. Eight out of 10 Canadian families get more money back; 300 Canadian economists have said so, and the Parliamentary Budget Officer has said so. It actually works in reverse to income, so people who live on the most modest income get the most money back, and it is part of fixing the climate crisis that threatens the future of our children.</p>\n<p data-HoCid=\"8427326\" data-originallang=\"en\">The group across the way has no plan for affordability, and its plan for the climate is to simply let the planet burn.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8427325\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je l'ai dit \u00e0 maintes reprises \u00e0 la Chambre, il serait utile que le Parti conservateur du Canada pose des questions qui reposent sur des faits. Huit familles canadiennes sur dix r\u00e9cup\u00e8rent plus d'argent; 300 \u00e9conomistes canadiens l'ont affirm\u00e9, tout comme le directeur parlementaire du budget. En r\u00e9alit\u00e9, la remise est inversement proportionnelle au revenu, de sorte que les personnes qui ont un revenu plus modeste r\u00e9cup\u00e8rent plus d'argent, et cela fait partie de la solution \u00e0 la crise climatique qui menace l'avenir de nos enfants.</p>\n<p data-HoCid=\"8427326\" data-originallang=\"en\">Le groupe d'en face n'a aucun plan pour l'abordabilit\u00e9, et son plan pour le climat consiste simplement \u00e0 laisser la plan\u00e8te br\u00fbler.</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/28/jonathan-wilkinson-1/",
"politician_url": "/politicians/jonathan-wilkinson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4239/",
"procedural": false,
"source_id": "12767904",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2024/5/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F28%2F"
}
}