This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-27 22:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Rick Perkins",
"fr": "M. Rick Perkins"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8424569\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I think it obviously was that way. I attended some of the natural resource committee hearings and meetings on that, and it seemed that the government members there were totally opposed to considering any other additions that could fix, help or improve the bill. That is obviously not the experience I have had in some other committees. In particular, I am vice-chair of the industry committee, a very collegial committee on Bill <a data-HoCid=\"12130509\" href=\"/bills/44-1/C-34/\" title=\"An Act to amend the Investment Canada Act\">C-34</a>, which amended the Investment Canada Act, and the government agreed to many of the amendments the opposition made.</p>\n<p data-HoCid=\"8424570\" data-originallang=\"en\">Right now there are many amendments to Bill <a data-HoCid=\"11873796\" href=\"/bills/44-1/C-27/\" title=\"An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act, the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and the Artificial Intelligence and Data Act and to make consequential and related amendments to other Acts\">C-27</a>, perhaps one of the most consequential bills that Parliament has dealing with privacy and artificial intelligence, a complete replacement of our Privacy Act, and we have already passed six amendments to the bill from all parties. The government is operating in a very different way in very different committees, which surprises me, but maybe it should not surprise me that it does one thing in one place and says another thing in another place.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8424569\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, de toute \u00e9vidence, c'est ainsi que les choses se sont pass\u00e9es. J'ai assist\u00e9 \u00e0 certaines des audiences et des r\u00e9unions du comit\u00e9 des ressources naturelles \u00e0 ce sujet, et il m'a sembl\u00e9 que les d\u00e9put\u00e9s minist\u00e9riels pr\u00e9sents \u00e9taient totalement oppos\u00e9s \u00e0 l'id\u00e9e d'envisager tout ajout qui pourrait corriger, aider ou am\u00e9liorer le projet de loi. Ce n'est \u00e9videmment pas l'exp\u00e9rience que j'ai eue dans d'autres comit\u00e9s. Je suis notamment vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9 de l'industrie, un comit\u00e9 o\u00f9 r\u00e8gne une grande coll\u00e9gialit\u00e9 et qui a \u00e9tudi\u00e9 le projet de loi <a data-HoCid=\"12130509\" href=\"/bills/44-1/C-34/\" title=\"An Act to amend the Investment Canada Act\">C\u201134</a> pour modifier la Loi sur Investissement Canada. Le gouvernement a accept\u00e9 bon nombre des amendements propos\u00e9s par l'opposition.</p>\n<p data-HoCid=\"8424570\" data-originallang=\"en\">\u00c0 l'heure actuelle, de nombreux amendements ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s au projet de loi <a data-HoCid=\"11873796\" href=\"/bills/44-1/C-27/\" title=\"An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act, the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and the Artificial Intelligence and Data Act and to make consequential and related amendments to other Acts\">C\u201127</a>, qui est peut-\u00eatre l'un des projets de loi les plus lourds de cons\u00e9quences dont le Parlement est saisi. Ce projet de loi, qui porte sur la protection de la vie priv\u00e9e et l'intelligence artificielle, remplace compl\u00e8tement la Loi sur la protection des renseignements personnels, et nous avons d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9 six amendements provenant de tous les partis. Le gouvernement agit de fa\u00e7on tr\u00e8s diff\u00e9rente dans des comit\u00e9s diff\u00e9rents, ce qui me surprend, mais je ne devrais peut-\u00eatre pas m'\u00e9tonner qu'il fasse une chose \u00e0 un endroit et dise autre chose ailleurs.</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/27/rick-perkins-10/",
"politician_url": "/politicians/rick-perkins/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4639/",
"procedural": false,
"source_id": "12764940",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act",
"fr": "La Loi de mise en \u0153uvre de l'Accord atlantique Canada\u2014Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador"
},
"document_url": "/debates/2024/5/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F27%2F"
}
}