This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-27 19:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Denis Trudel (Longueuil\u2014Saint-Hubert, BQ)",
"fr": "M. Denis Trudel (Longueuil\u2014Saint-Hubert, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8424249\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I thank my colleague for his speech. I really enjoy working with him. We often see each other in committee meetings. I thank him for his work.</p>\n<p data-HoCid=\"8424250\" data-originallang=\"fr\">He said some different things, but I agree with him on the fact that carbon capture is not really a way to fight climate change.</p>\n<p data-HoCid=\"8424251\" data-originallang=\"fr\">Canada has a bad track record, as members have mentioned today. One member referred to a study by Carbon Brief that shows that Canada has been the worst polluter in the world per capita since 1850. That is a big deal. The Liberals continue to make investments. According to an International Monetary Fund study, the government has directly and indirectly invested $38 billion U.S. in support to the oil industry.</p>\n<p data-HoCid=\"8424252\" data-originallang=\"fr\">I would like to hear my colleague's thoughts on that. Carbon capture is not effective. The government needs to stop investing in the oil industry. That is for certain. The carbon tax is one worthwhile measure. What are two or three other measures that a Green Party government would put in place to fight climate change?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8424249\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie mon coll\u00e8gue de son discours. J\u2019aime beaucoup travailler avec lui. Nous nous rencontrons souvent dans les comit\u00e9s. Je le remercie.</p>\n<p data-HoCid=\"8424250\" data-originallang=\"fr\">Il a dit diff\u00e9rentes choses, mais je suis d\u2019accord avec lui sur le fait que la capture de carbone n\u2019est vraiment pas une fa\u00e7on de combattre les changements climatiques.</p>\n<p data-HoCid=\"8424251\" data-originallang=\"fr\">Le Canada a vraiment un lourd bilan, on le mentionnait aujourd\u2019hui. On a cit\u00e9 une \u00e9tude de Carbon Brief qui dit que le Canada est le pire pollueur au monde par habitant depuis 1850. C\u2019est quand m\u00eame majeur. Les lib\u00e9raux continuent \u00e0 faire des investissements. Selon une \u00e9tude du Fonds mon\u00e9taire international, 38 milliards de dollars am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 investis de fa\u00e7on directe et indirecte en aide \u00e0 l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re.</p>\n<p data-HoCid=\"8424252\" data-originallang=\"fr\">J\u2019aimerais entendre mon coll\u00e8gue \u00e0 ce sujet. La capture de carbone, ce n\u2019est pas bon. Il faudrait d\u00e9sinvestir dans l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re, c\u2019est s\u00fbr. La taxe sur le carbone, c\u2019est une mesure int\u00e9ressante parmi d\u2019autres. Quelles seraient deux ou trois autres mesures qu\u2019un \u00e9ventuel gouvernement vert mettrait de l'avant pour la lutte contre les changements climatiques?</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/27/denis-trudel-2/",
"politician_url": "/politicians/denis-trudel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4558/",
"procedural": false,
"source_id": "12764492",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Fall Economic Statement Implementation Act, 2023",
"fr": "Loi d\u2019ex\u00e9cution de l\u2019\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne 2023"
},
"document_url": "/debates/2024/5/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F27%2F"
}
}