{"time": "2024-05-24 10:55:00", "attribution": {"en": "Mr. Rick Perkins", "fr": "M. Rick Perkins"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"8420471\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the interventions from the NDP-Liberals are interesting. They go about an inch deep on a lot of issues.</p>\n<p data-HoCid=\"8420472\" data-originallang=\"en\">Let me provide a little more colour and give the member an opportunity to do this on the particular issue of foreign replacement workers in Stellantis.</p>\n<p data-HoCid=\"8420473\" data-originallang=\"en\"> Canada's Building Trades Unions has condemned the government for its use of foreign replacement workers for non-proprietary jobs at Stellantis, such as forklift driver jobs. They have over 138 members sitting at home, unemployed, in Windsor, while the government allows Stellantis to bring in over 900 construction workers, most of them in non-proprietary positions.</p>\n<p data-HoCid=\"8420474\" data-originallang=\"en\">Could the member comment on why she thinks that the government talks out of one side of its mouth when its members are in the chamber on legislation, but when it is administering the law, it actually does the opposite? </p>", "fr": "<p data-HoCid=\"8420471\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les interventions des n\u00e9o-d\u00e9mocrates\u2014lib\u00e9raux sont particuli\u00e8res. Elles manquent de profondeur dans bien des dossiers.</p>\n<p data-HoCid=\"8420472\" data-originallang=\"en\">Je me permets de fournir un peu plus de d\u00e9tails et de donner \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e l'occasion de faire de m\u00eame sur la question des travailleurs de remplacement \u00e9trangers chez Stellantis.</p>\n<p data-HoCid=\"8420473\" data-originallang=\"en\"> Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada ont condamn\u00e9 le gouvernement pour avoir eu recours \u00e0 des travailleurs de remplacement \u00e9trangers pour des emplois non exclusifs chez Stellantis, comme des postes de cariste. Alors que le gouvernement permet \u00e0 Stellantis de recourir \u00e0 plus de 900 travailleurs de la construction, dont la plupart occupent des postes non exclusifs, plus de 138 syndiqu\u00e9s sont sans emploi \u00e0 Windsor.</p>\n<p data-HoCid=\"8420474\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e pourrait-elle nous dire pourquoi, \u00e0 son avis, le gouvernement dit une chose quand les minist\u00e9riels d\u00e9battent des projets de loi \u00e0 la Chambre, mais il fait le contraire quand il applique la loi?</p>"}, "url": "/debates/2024/5/24/rick-perkins-2/", "politician_url": "/politicians/rick-perkins/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4639/", "procedural": false, "source_id": "12758846", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00c9manant Du Gouvernement"}, "h2": {"en": "Canada Labour Code", "fr": "Le code canadien du travail"}, "document_url": "/debates/2024/5/24/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F24%2F"}}