This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-23 10:15:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)",
"fr": "La vice-pr\u00e9sidente adjointe (Mme Carol Hughes)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8415726\" data-originallang=\"en\"> Based on what I had been hearing, it appeared that the hon. member was speaking to the petition, and it is very difficult for individuals to speak to whether the content is in the petition or not. Therefore, I want to remind members to please speak to what is in the petition. I will end it there.</p>\n<p data-HoCid=\"8415727\" data-originallang=\"en\"> I have already indicated that when individuals are rising to speak to a petition, everyone should be afforded the respect of the House to hear what is being said, as opposed to trying to interrupt individuals during their petitions.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8415726\" data-originallang=\"en\">D'apr\u00e8s ce que j'ai entendu, il semble que le d\u00e9put\u00e9 parlait de la p\u00e9tition, et il est tr\u00e8s difficile pour les gens de dire si le contenu fait partie de la p\u00e9tition ou non. Par cons\u00e9quent, je tiens \u00e0 rappeler aux d\u00e9put\u00e9s de bien vouloir s'exprimer sur le contenu de la p\u00e9tition. Je m'en tiendrai l\u00e0.</p>\n<p data-HoCid=\"8415727\" data-originallang=\"en\"> J'ai d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 que les d\u00e9put\u00e9s qui pr\u00e9sentent une p\u00e9tition devraient tous b\u00e9n\u00e9ficier du respect de la Chambre afin que l'on puisse entendre ce qui est dit, au lieu d'essayer de les interrompre pendant la pr\u00e9sentation de leurs p\u00e9titions.</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/23/the-assistant-deputy-speaker-3/",
"politician_url": "/politicians/carol-hughes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/",
"procedural": true,
"source_id": "12752979",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Housing",
"fr": "Le logement"
},
"document_url": "/debates/2024/5/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F23%2F"
}
}