This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-23 22:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Arif Virani",
"fr": "L\u2019hon. Arif Virani"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8417725\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I absolutely understand that to be the case. It really undercuts this narrative that bail is somehow too facile to obtain in this country when 70% of the population of prisons around the country are actually on remand. That is exactly commensurate with other peer countries. I think that underscores the point that the issues that need to be addressed are widespread and include how we track bail and the decisions that are being made by justices of the peace.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8417725\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, oui, je le comprends tout \u00e0 fait. Cela va vraiment \u00e0 l'encontre du discours selon lequel il est trop facile d'obtenir une mise en libert\u00e9 sous caution au Canada, puisque, dans les faits, 70 % de la population carc\u00e9rale du pays est en d\u00e9tention pr\u00e9ventive. La situation est tout \u00e0 fait la m\u00eame dans d'autres pays comparables. Cela montre clairement, je crois, que les probl\u00e8mes qu'il faut r\u00e9gler sont g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s. Ils concernent notamment le suivi des mises en libert\u00e9 sous caution et les d\u00e9cisions prises par les juges de paix.</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/23/arif-virani-180/",
"politician_url": "/politicians/arif-virani/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4435/",
"procedural": false,
"source_id": "12757976",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Department of Justice\u2014Main Estimates, 2024-25",
"fr": "Minist\u00e8re de la Justice \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2024\u20112025"
},
"document_url": "/debates/2024/5/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F23%2F"
}
}