This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-23 22:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Arif Virani",
"fr": "L\u2019hon. Arif Virani"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8417685\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, first, I would like to point out that Meta's response was also surprising, because there are a lot of penalties set out in Bill <a data-HoCid=\"12913297\" href=\"/bills/44-1/C-63/\" title=\"An Act to enact the Online Harms Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Human Rights Act and An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service and to make consequential and related amendments to other Acts\">C-63</a>, but Meta is still comfortable working with us.</p>\n<p data-HoCid=\"8417686\" data-originallang=\"fr\">With regard to the second question, I want to say that we stand up for the protection of both official languages across Canada under the Official Languages Act.</p>\n<p data-HoCid=\"8417687\" data-originallang=\"fr\">If that means giving the courts and the federal court administration across Canada more funding, then we are there to listen to those concerns and provide the resources necessary to improve access to justice in both official languages, including French, for all Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8417685\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, d'abord, j\u2019aimerais souligner que la r\u00e9ponse de Meta a \u00e9t\u00e9 surprenante aussi, puisqu'il y a beaucoup de p\u00e9nalit\u00e9s dans le projet de loi <a data-HoCid=\"12913297\" href=\"/bills/44-1/C-63/\" title=\"An Act to enact the Online Harms Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Human Rights Act and An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service and to make consequential and related amendments to other Acts\">C\u201163</a>, mais ils sont toujours \u00e0 l\u2019aise de travailler avec nous.</p>\n<p data-HoCid=\"8417686\" data-originallang=\"fr\">Concernant la deuxi\u00e8me question, je tiens \u00e0 souligner que nous sommes debout quant \u00e0 la protection des deux langues officielles partout au Canada, c\u2019est-\u00e0-dire en vertu de la Loi sur les langues officielles du Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"8417687\" data-originallang=\"fr\">Si cela n\u00e9cessite un plus grand financement des cours et de l\u2019administration des cours f\u00e9d\u00e9rales partout au Canada, nous sommes l\u00e0 pour \u00e9couter ces inqui\u00e9tudes et fournir les ressources n\u00e9cessaires pour avoir un plus grand acc\u00e8s \u00e0 la justice dans les deux langues officielles. \u00c7a inclut la langue de Moli\u00e8re pour tous les Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/23/arif-virani-172/",
"politician_url": "/politicians/arif-virani/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4435/",
"procedural": false,
"source_id": "12757942",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Department of Justice\u2014Main Estimates, 2024-25",
"fr": "Minist\u00e8re de la Justice \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2024\u20112025"
},
"document_url": "/debates/2024/5/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F23%2F"
}
}