This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-21 20:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Arielle Kayabaga",
"fr": "Mme Arielle Kayabaga"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8413874\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, once again, I appreciate the questions from my Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois colleague. I want to respond to her comment about the federal government interfering in provincial jurisdictions. I was a municipal councillor well before I came here. The reason why we announced housing measures for the entire country is that the cities and provinces were unable to meet the needs of their own populations.</p>\n<p data-HoCid=\"8413875\" data-originallang=\"fr\">My colleague talked about social investments. No other budget has provided for as many social investments as budget 2024. Over $3.87 million will be invested in housing by 2031. We want Canadians and Quebeckers to have a roof over their heads. That is why we are continuing to invest. I encourage my colleague to support this budget, which will ensure that Quebeckers also have a roof over their heads and a place to call home.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8413874\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, encore une fois, j'appr\u00e9cie les questions de ma coll\u00e8gue du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois. Je vais d'abord aborder la question voulant que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral se m\u00eale des affaires des provinces. J'ai \u00e9t\u00e9 conseill\u00e8re municipale bien avant d'\u00eatre ici. La raison pour laquelle nous avons annonc\u00e9 des mesures en mati\u00e8re de logement pour tout le pays, c'est parce que des villes et des provinces \u00e9taient incapables de subvenir aux besoins de leur propre population.</p>\n<p data-HoCid=\"8413875\" data-originallang=\"fr\">Ma coll\u00e8gue parle d'investissement social. Aucun autre budget n'a pr\u00e9vu autant d'investissement social que le budget de 2024. Plus de 3,87 millions de dollars seront investis pour le logement d'ici 2031. Nous voulons que les Canadiens soient log\u00e9s. Nous voulons que les Qu\u00e9b\u00e9cois soient log\u00e9s. C'est pour cela que nous continuons d'investir. J'encourage ma coll\u00e8gue \u00e0 appuyer ce budget, qui va assurer que les Qu\u00e9b\u00e9cois ont aussi un logement et un chez-soi.</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/21/arielle-kayabaga-4/",
"politician_url": "/politicians/arielle-kayabaga/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4634/",
"procedural": false,
"source_id": "12748077",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2024, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2024"
},
"document_url": "/debates/2024/5/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F21%2F"
}
}