This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-02 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Anju Dhillon (Dorval\u2014Lachine\u2014LaSalle, Lib.)",
"fr": "Mme Anju Dhillon (Dorval\u2014Lachine\u2014LaSalle, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8364294\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, Red Dress Day is coming up. It is recognized for being an important way to raise awareness of the alarming rates of violence.</p>\n<p data-HoCid=\"8364295\" data-originallang=\"en\">There are growing calls for the introduction of a red dress alert system. This system would be crucial in promptly informing the public whenever an indigenous woman, girl or two-spirited person goes missing.</p>\n<p data-HoCid=\"8364296\" data-originallang=\"en\">Can the <a data-HoCid=\"299998\" href=\"/politicians/gary-anandasangaree/\" title=\"Gary Anandasangaree\">Minister of Crown-Indigenous Relations</a> share with us what measures are being taken to address this critical issue?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8364294\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la Journ\u00e9e de la robe rouge approche. Son importance est reconnue pour la sensibilisation aux taux alarmants de violence.</p>\n<p data-HoCid=\"8364295\" data-originallang=\"en\">De plus en plus de gens r\u00e9clament la mise en place d'un syst\u00e8me d'alerte robe rouge. Ce serait essentiel pour informer rapidement le public chaque fois qu'une femme, une fille ou une personne bispirituelle autochtone est port\u00e9e disparue.</p>\n<p data-HoCid=\"8364296\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"299998\" href=\"/politicians/gary-anandasangaree/\" title=\"Gary Anandasangaree\">ministre des Relations Couronne-Autochtones</a> pourrait-il nous dire quelles mesures prend le gouvernement pour r\u00e9gler ce grave probl\u00e8me?</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/2/anju-dhillon-1/",
"politician_url": "/politicians/anju-dhillon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4390/",
"procedural": false,
"source_id": "12714223",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2024/5/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F2%2F"
}
}