This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-01 17:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Nathalie Sinclair-Desgagn\u00e9",
"fr": "Mme Nathalie Sinclair-Desgagn\u00e9"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8363353\">With regard to the awarding of non-competitive contracts, broken down by department, agency or body and by year, from 2006 to present: for each contract, what is the (i) total amount awarded, (ii) reason, if any, for awarding the contract, (iii) name of the organization that received the contract?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8363353\">En ce qui concerne l\u2019octroi de contrats non concurrentiels, ventil\u00e9 par minist\u00e8re, agence ou organisme et par ann\u00e9e, de 2006 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent: pour chaque contrat, quel est le (i) montant total du contrat, (ii) motif, s'il existe, pour cet octroi, (iii) nom de l\u2019organisme b\u00e9n\u00e9ficiaire du contrat?</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/1/nathalie-sinclair-desgagne-1/",
"politician_url": "/politicians/nathalie-sinclair-desgagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4606/",
"procedural": false,
"source_id": "p8363353",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No.2422\u2014",
"fr": "Question no 2422 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2024/5/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F1%2F"
}
}