This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-01 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8363103\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I thank the member for Courtenay\u2014Alberni for bringing up those stats, which show that there are real challenges around the opioid and toxic drug supply epidemic right across the country. </p>\n<p data-HoCid=\"8363104\" data-originallang=\"en\">Every step of the way, the government will continue to be anchored in compassionate, evidenced-based approaches that look at this as a public health crisis. We will work with provincial governments across all jurisdictions to move forward on measures that support and save lives. That is our commitment to Canadians, and that is what we will continue to do.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8363103\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de Courtenay\u2014Alberni d'avoir mentionn\u00e9 ces statistiques, qui montrent que l'\u00e9pid\u00e9mie des opio\u00efdes et la crise de l'approvisionnement en drogues toxiques qui s\u00e9vissent partout au pays posent de r\u00e9els probl\u00e8mes.</p>\n<p data-HoCid=\"8363104\" data-originallang=\"en\">\u00c0 chaque \u00e9tape, le gouvernement continuera de s'appuyer sur des approches compatissantes et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes, en traitant la situation comme une crise de sant\u00e9 publique. Nous collaborerons avec les gouvernements de toutes les provinces et de tous les territoires pour mettre en place des mesures qui soutiennent les gens et sauvent des vies. C'est l'engagement que nous avons pris envers les Canadiens, et c'est ce que nous continuerons de faire.</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/1/justin-trudeau-23/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "12708981",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Mental Health and Addictions",
"fr": "La sant\u00e9 mentale et les d\u00e9pendances"
},
"document_url": "/debates/2024/5/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F1%2F"
}
}