This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-05-01 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8363091\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as the <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Leader of the Opposition</a> knows, we are in the process of establishing that buyback program. The priority was making sure those guns were no longer available to buy, to sell, to bequeath or to use. That has been the case for four years.</p>\n<p data-HoCid=\"8363092\" data-originallang=\"en\">What the <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Leader of the Opposition</a> is conveniently refusing to opine on is the fact that he has committed to the gun lobby across this country that he would reverse the 2020 OIC, which banned those assault-style weapons. He wants to bring those assault-style weapons back, or he can contradict me right here.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8363091\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme le <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef de l'opposition</a> le sait, nous sommes en train d'\u00e9tablir ce programme de rachat. La priorit\u00e9 \u00e9tait de veiller \u00e0 ce qu'on ne puisse plus en acheter, en vendre, en l\u00e9guer ou en utiliser. C'est le cas depuis quatre ans.</p>\n<p data-HoCid=\"8363092\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"291215\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef de l'opposition</a> refuse commod\u00e9ment de s'expliquer au sujet de l'engagement qu'il a pris aupr\u00e8s des lobbyistes des armes \u00e0 feu de l'ensemble du pays d'annuler le d\u00e9cret de 2020 sur l'interdiction des armes d'assaut. Il veut donc ramener ces armes d'assaut, ou alors il peut me contredire ici m\u00eame.</p>"
},
"url": "/debates/2024/5/1/justin-trudeau-20/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "12708931",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Firearms",
"fr": "Les armes \u00e0 feu"
},
"document_url": "/debates/2024/5/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F5%2F1%2F"
}
}