This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-04-09 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Terry Dowdall (Simcoe\u2014Grey, CPC)",
"fr": "M. Terry Dowdall (Simcoe\u2014Grey, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8315887\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, while the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> tweets out sunny ways from his rooftop, food banks in Simcoe County are reporting a 100% increase in use. Last week at the Angus Food Bank, director Heather Morgan told me that active soldiers from Base Borden are regular visitors. Let that sink in.</p>\n<p data-HoCid=\"8315888\" data-originallang=\"en\">Meanwhile, Liberals hike the carbon tax by 23% and continue to delay the common-sense bill, Bill <a data-HoCid=\"11538831\" href=\"/bills/44-1/C-234/\" title=\"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act\">C-234</a>. </p>\n<p data-HoCid=\"8315889\" data-originallang=\"en\">Will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> pass Bill <a data-HoCid=\"11538831\" href=\"/bills/44-1/C-234/\" title=\"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act\">C-234</a> in its original form, axe the tax on farmers and make food more affordable for all Canadians?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8315887\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, pendant que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> envoie des gazouillis sur les voies ensoleill\u00e9es depuis sa terrasse sur le toit, les banques alimentaires du comt\u00e9 de Simcoe rapportent une augmentation de 100 % de leur fr\u00e9quentation. La semaine derni\u00e8re, Heather Morgan, directrice de la banque alimentaire d'Angus, m'a dit lors de ma visite de l'\u00e9tablissement que des soldats post\u00e9s \u00e0 la base de Borden avaient r\u00e9guli\u00e8rement recours aux services de la banque alimentaire. Pensons-y un instant. </p>\n<p data-HoCid=\"8315888\" data-originallang=\"en\">Pendant ce temps, les lib\u00e9raux augmentent la taxe sur le carbone de 23 % et continuent de retarder l'adoption du projet de loi <a data-HoCid=\"11538831\" href=\"/bills/44-1/C-234/\" title=\"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act\">C\u2011234</a>, un projet de loi plein de gros bons sens. </p>\n<p data-HoCid=\"8315889\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> va-t-il faire adopter le projet de loi <a data-HoCid=\"11538831\" href=\"/bills/44-1/C-234/\" title=\"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act\">C\u2011234</a> dans sa version originale, abolir la taxe et rendre la nourriture plus abordable pour tous les Canadiens? </p>"
},
"url": "/debates/2024/4/9/terry-dowdall-1/",
"politician_url": "/politicians/terry-dowdall/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4508/",
"procedural": false,
"source_id": "12662808",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2024/4/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F4%2F9%2F"
}
}