Speech (House debate)

{
    "time": "2024-04-09 14:15:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Randall Garrison (Esquimalt\u2014Saanich\u2014Sooke, NDP)",
        "fr": "M. Randall Garrison (Esquimalt\u2014Saanich\u2014Sooke, NPD)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8315770\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise today to stand with the community-based prevention services and the other dedicated organizations that serve those living with HIV/AIDS. For the upcoming budget, they are calling on the government to deliver the funding necessary to eliminate HIV. </p>\n<p data-HoCid=\"8315771\" data-originallang=\"en\">The government committed to having 95% of those vulnerable being tested, 95% of those tested receiving treatment and 95% achieving viral suppression by 2025, but it has failed to meet its interim targets. Instead, rates of new infections are rising, not falling. New infections in Saskatchewan have increased by over 30% since 2020. Among indigenous people in Saskatchewan, the rates of testing, treatment and suppression are only 67%, 67% and 68%. Rates of new infections are falling dramatically in other similar countries. </p>\n<p data-HoCid=\"8315772\" data-originallang=\"en\">All we need is an investment of $100 million annually over five years, yet federal funding for self-testing kits ran out on March 31. Funding for outreach in indigenous communities on the Prairies also came to an end. Without investments in self-testing kits and community outreach, Canada will continue to fail at limiting the spread of new HIV infections.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8315770\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je prends la parole pour exprimer mon soutien aux services communautaires de pr\u00e9vention et aux autres organismes d\u00e9vou\u00e9s qui \u0153uvrent aupr\u00e8s des personnes vivant avec le VIH-sida. Ceux-ci demandent au gouvernement de pr\u00e9voir, dans le budget qui s'en vient, le financement n\u00e9cessaire pour \u00e9liminer le VIH.</p>\n<p data-HoCid=\"8315771\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement s'est engag\u00e9 \u00e0 faire en sorte que 95 % des personnes vuln\u00e9rables subissent un test de d\u00e9pistage, que 95 % des personnes ayant re\u00e7u un diagnostic de VIH-sida re\u00e7oivent le traitement n\u00e9cessaire et que 95 % des personnes trait\u00e9es aient une charge virale inhib\u00e9e d'ici 2025. Or, il n'a pas atteint les cibles provisoires qu'il s'\u00e9tait fix\u00e9es. En fait, au lieu de diminuer, le taux de nouvelles infections est en hausse. En Saskatchewan, il a augment\u00e9 de plus de 30 % depuis 2020. Chez les Autochtones de la Saskatchewan, les taux de d\u00e9pistage, de traitement et de suppression virale sont de 67 %, 67 % et 68 % seulement. Pourtant, dans des pays comparables au n\u00f4tre, le taux de nouvelles infections diminue consid\u00e9rablement.</p>\n<p data-HoCid=\"8315772\" data-originallang=\"en\">Il suffit d'investir 100 millions de dollars par ann\u00e9e pendant 5 ans. Pourtant, le financement f\u00e9d\u00e9ral destin\u00e9 aux trousses d'autod\u00e9pistage est \u00e9puis\u00e9 depuis le 31 mars. Le financement des activit\u00e9s de sensibilisation dans les collectivit\u00e9s autochtones des Prairies est \u00e9galement \u00e9puis\u00e9. Sans investissement dans des trousses d'autod\u00e9pistage et dans les activit\u00e9s de sensibilisation, le Canada continuera d'\u00e9chouer pour ce qui est de limiter la propagation du VIH.</p>"
    },
    "url": "/debates/2024/4/9/randall-garrison-1/",
    "politician_url": "/politicians/randall-garrison/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4249/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12662618",
    "h1": {
        "en": "Statements by Members",
        "fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
    },
    "h2": {
        "en": "HIV and AIDS",
        "fr": "Le VIH et le sida"
    },
    "document_url": "/debates/2024/4/9/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F4%2F9%2F"
    }
}