This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-04-08 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8312690\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, our plan is to axe the tax and cap the spending to bring down inflation and interest rates. We will have a carbon tax election, and people will choose whether they want to quadruple the tax to 61\u00a2 with the NDP and the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>, or axe the tax under my common-sense leadership. In the meantime, people cannot afford to eat.</p>\n<p data-HoCid=\"8312691\" data-originallang=\"en\">Will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> show a little bit of compassion and accept my common-sense demand to axe the tax on farmers and food?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8312690\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, notre plan consiste \u00e0 abolir la taxe et \u00e0 plafonner les d\u00e9penses pour faire baisser l'inflation et les taux d'int\u00e9r\u00eat. Nous aurons des \u00e9lections sur la taxe sur le carbone, et les gens d\u00e9cideront s\u2019ils veulent quadrupler la taxe pour la faire passer \u00e0 61 \u00a2 avec le NPD et le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> ou l'abolir sous mon leadership plein de gros bon sens. Entretemps, les gens n'ont pas les moyens de manger.</p>\n<p data-HoCid=\"8312691\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> va-t-il faire preuve d'un peu de compassion et accepter ma demande pleine de gros bon sens d'abolir la taxe impos\u00e9e sur les aliments et aux agriculteurs?</p>"
},
"url": "/debates/2024/4/8/pierre-poilievre-4/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "12657315",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2024/4/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F4%2F8%2F"
}
}