This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-04-08 15:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Leah Gazan",
"fr": "Mme Leah Gazan"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8312966\">With regard to access to abortion care funded under the Canada Health Act, broken down by province or territory from 2015 to present: (a) how many hospitals provide safe abortion care services funded by the federal government; (b) how many clinics provide safe abortion care services funded by the federal government; (c) which municipalities with a population of 50,000 or more (i) did not have access to a hospital or clinic offering safe abortion care services funded by the federal government within 100 kilometers driving distance, (ii) did not have a hospital or clinic offering safe abortion care services funded by the federal government accessible by public transportation; and (d) which municipalities with a population under 50,000 (i) did not have access to a hospital or clinic offering safe abortion care services funded by the federal government within 100 kilometers driving distance, (ii) did not have a hospital or clinic offering safe abortion care services funded by the federal government accessible by public transportation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8312966\">En ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins d\u2019avortement financ\u00e9s en vertu de la Loi canadienne sur la sant\u00e9, pour chaque province et territoire, de 2015 \u00e0 aujourd\u2019hui: a) combien d\u2019h\u00f4pitaux offrent des services de soins d\u2019avortement s\u00fbrs financ\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral; b) combien de cliniques offrent des services de soins d\u2019avortement s\u00fbrs financ\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral; c) quelles municipalit\u00e9s de 50 000 habitants ou plus (i) n\u2019avaient pas acc\u00e8s \u00e0 un h\u00f4pital ou \u00e0 une clinique offrant des services de soins d\u2019avortement s\u00fbrs financ\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et se trouvant \u00e0 moins de 100 kilom\u00e8tres de route, (ii) n\u2019avaient pas d\u2019h\u00f4pital ou de clinique offrant des services de soins d\u2019avortement s\u00fbrs financ\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et accessibles par les transports en commun; d) quelles sont les municipalit\u00e9s de moins de 50 000 habitants (i) qui n\u2019avaient pas acc\u00e8s \u00e0 un h\u00f4pital ou \u00e0 une clinique offrant des services d\u2019avortement s\u00fbrs financ\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et se trouvant \u00e0 moins de 100 kilom\u00e8tres de route, (ii) qui n\u2019avaient pas d\u2019h\u00f4pital ou de clinique offrant des services d\u2019avortement s\u00fbrs financ\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral accessibles par les transports en commun?</p>"
},
"url": "/debates/2024/4/8/leah-gazan-1/",
"politician_url": "/politicians/leah-gazan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4579/",
"procedural": false,
"source_id": "p8312966",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": "Questions au Feuilleton"
},
"h3": {
"en": "Question No.2293\u2014",
"fr": "Question no 2293 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2024/4/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F4%2F8%2F"
}
}