This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-04-29 20:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Vuong",
"fr": "M. Kevin Vuong"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8360488\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I appreciate that the <a data-HoCid=\"300685\" href=\"/politicians/annie-koutrakis/\" title=\"Annie Koutrakis\">parliamentary secretary</a>'s file is tourism.</p>\n<p data-HoCid=\"8360489\" data-originallang=\"en\">I was following along as she was going through her remarks, and I was following the Canadian Armed Forces housing strategy. It talks about it at page 19. I flipped to page 30, which specifically has the funding table. I think it is important to point out, yet again, that this year and next year, there is literally zero dollars for military housing. In five years, there is a total of a whole seven million dollars for the housing strategy.</p>\n<p data-HoCid=\"8360490\" data-originallang=\"en\"> Does the parliamentary secretary know that the government is actually spending $10 million on Iraqi youth employment this year? Does she think that, with CAF members, men and women in uniform, sleeping in tents, we should be prioritizing Iraqi youth employment, or should we prioritize military housing for our brave men and women in uniform first?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8360488\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je comprends que la <a data-HoCid=\"300685\" href=\"/politicians/annie-koutrakis/\" title=\"Annie Koutrakis\">secr\u00e9taire parlementaire</a> s'occupe avant tout du dossier du tourisme.</p>\n<p data-HoCid=\"8360489\" data-originallang=\"en\">Tout au long de ses observations, je suivais ce que dit le document \u00ab Notre Nord, fort et libre \u00bb \u00e0 propos de la strat\u00e9gie de logement pour les Forces arm\u00e9es canadiennes. Il en est question \u00e0 la page 21. Je suis ensuite pass\u00e9 \u00e0 la page 32, o\u00f9 un tableau pr\u00e9sente le financement pr\u00e9vu. Il m'appara\u00eet important de rappeler, une fois de plus, qu'il n'y a litt\u00e9ralement pas d'argent de pr\u00e9vu pour le logement militaire cette ann\u00e9e et l'ann\u00e9e prochaine. Le gouvernement pr\u00e9voit seulement un total de 7 millions de dollars sur 5 ans pour la strat\u00e9gie de logement.</p>\n<p data-HoCid=\"8360490\" data-originallang=\"en\">La secr\u00e9taire parlementaire sait-elle que le gouvernement consacre 10 millions de dollars cette ann\u00e9e pour aider les jeunes Irakiens sans emploi? Dans un contexte o\u00f9 des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes, hommes et femmes, dorment dans des tentes, pense-t-elle que nous devrions accorder la priorit\u00e9 \u00e0 l'emploi des jeunes Irakiens ou au logement de nos courageux militaires?</p>"
},
"url": "/debates/2024/4/29/kevin-vuong-3/",
"politician_url": "/politicians/kevin-vuong/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4621/",
"procedural": false,
"source_id": "12702985",
"h1": {
"en": "Adjournment Proceedings",
"fr": "Motion D'Ajournement"
},
"h2": {
"en": "National Defence",
"fr": "La d\u00e9fense nationale"
},
"document_url": "/debates/2024/4/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F4%2F29%2F"
}
}