This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-04-29 15:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (secr\u00e9taire parlementaire de la leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8359939\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, if revised and supplementary responses to Question Nos. 2142, initially tabled on January 29, and 2340, initially tabled on April 8, could be made orders for return, these returns would be tabled in an electronic format immediately.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8359939\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, si la question n<sup>o</sup> 2142, \u00e0 laquelle le gouvernement avait r\u00e9pondu initialement le 29 janvier, et la question n<sup>o</sup> 2340, \u00e0 laquelle le gouvernement avait r\u00e9pondu initialement le 8 avril, pouvaient \u00eatre transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de document, les documents contenant les r\u00e9ponses r\u00e9vis\u00e9es et compl\u00e9mentaires du gouvernement seraient d\u00e9pos\u00e9s imm\u00e9diatement sous forme \u00e9lectronique.</p>"
},
"url": "/debates/2024/4/29/kevin-lamoureux-13/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "12700976",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"document_url": "/debates/2024/4/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F4%2F29%2F"
}
}