This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-04-19 12:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mel Arnold (North Okanagan\u2014Shuswap, CPC)",
"fr": "M. Mel Arnold (North Okanagan\u2014Shuswap, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8336851\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the final three petitions, and I have risen numerous times on this issue, are presented because people are concerned about the way the Liberal-NDP government has overreached into their lives, especially when it comes to access to natural health products. The petitioners call upon the <a data-HoCid=\"300010\" href=\"/politicians/mark-holland/\" title=\"Mark Holland\">Minister of Health</a> to work with the natural health products industry and adjust Health Canada's cost revenue recovery rates to accurately reflect clear operations and be run smoothly.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8336851\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, les trois derni\u00e8res p\u00e9titions sont pr\u00e9sent\u00e9es par des gens qui s'inqui\u00e8tent de la fa\u00e7on dont le gouvernement n\u00e9o-d\u00e9mocrate\u2014lib\u00e9ral s'est immisc\u00e9 dans leur vie, surtout en ce qui concerne l'acc\u00e8s aux produits de sant\u00e9 naturels. Je suis d'ailleurs intervenu sur ce sujet \u00e0 maintes reprises. Les p\u00e9titionnaires prient le <a data-HoCid=\"300010\" href=\"/politicians/mark-holland/\" title=\"Mark Holland\">ministre de la Sant\u00e9</a> de travailler en collaboration avec l'industrie des produits de sant\u00e9 naturels et de rajuster les taux de recouvrement des co\u00fbts de Sant\u00e9 Canada afin de mieux refl\u00e9ter la clart\u00e9 de la pratique et d'en assurer le bon fonctionnement.</p>"
},
"url": "/debates/2024/4/19/mel-arnold-4/",
"politician_url": "/politicians/mel-arnold/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4379/",
"procedural": false,
"source_id": "12693821",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Natural Health Products",
"fr": "Les produits de sant\u00e9 naturels"
},
"document_url": "/debates/2024/4/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F4%2F19%2F"
}
}