This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-04-17 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8328319\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, once again in the face of the challenges Canadians are struggling with every single day, the solution by the Conservatives is for the government to do less, to invest less in supporting Canadians, less for seniors and dental care, less for child care spaces, less for medical supports for health care and less in building more homes. The solution proposed by the Conservatives is for the government to do less for Canadians. We are continuing to invest in people responsibly with the best and lowest debt-to-GDP ratio in the G7. We will continue to do that.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8328319\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, encore une fois, en r\u00e9ponse aux probl\u00e8mes qui accablent les Canadiens au quotidien, les conservateurs voudraient que le gouvernement en fasse moins, qu'il consacre moins d'argent \u00e0 soutenir les Canadiens: moins pour les a\u00een\u00e9s, moins pour les soins dentaires, moins pour les garderies, moins pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 et moins dans la construction de maisons. Les conservateurs nous proposent comme solution de r\u00e9duire ce que le gouvernement fait pour les Canadiens. Pour notre part, nous pr\u00e9f\u00e9rons continuer d'investir dans les Canadiens de fa\u00e7on responsable, et c'est le Canada qui pr\u00e9sente le ratio le plus bas de la dette par rapport au PIB de tout le G7, c'est-\u00e0-dire le meilleur ratio. Nous allons continuer dans cette voie. </p>"
},
"url": "/debates/2024/4/17/justin-trudeau-32/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "12684256",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2024/4/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F4%2F17%2F"
}
}