This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-04-17 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8328315\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, it is interesting to note that, like the Conservative Party, Thomas Mulcair was against increasing taxes on the 1% in order to lower them for the middle class. That is what we did in 2015. We have continued to invest in helping the middle class and young people, while the Conservative Party continues to advocate for austerity and cuts. The Conservatives are siding with the wealthy once again.</p>\n<p data-HoCid=\"8328316\" data-originallang=\"fr\">We will be there to deliver fairness for every generation, including young people, especially young people.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8328315\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c\u2019est int\u00e9ressant de noter que, tout comme le Parti conservateur, Thomas Mulcair \u00e9tait oppos\u00e9 \u00e0 augmenter les imp\u00f4ts pour le 1 % afin de les r\u00e9duire pour la classe moyenne. C\u2019est ce que nous avons fait en 2015. Nous avons continu\u00e9 d\u2019investir pour aider la classe moyenne et les jeunes, pendant que le Parti conservateur continue de pr\u00f4ner l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 et les compressions. Il se range du c\u00f4t\u00e9 des mieux nantis encore une fois.</p>\n<p data-HoCid=\"8328316\" data-originallang=\"fr\">Nous allons \u00eatre l\u00e0 pour assurer une chance \u00e9quitable pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations, y compris les jeunes, particuli\u00e8rement les jeunes.</p>"
},
"url": "/debates/2024/4/17/justin-trudeau-31/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "12684250",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2024/4/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F4%2F17%2F"
}
}