This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-04-15 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Richard Lehoux (Beauce, CPC)",
"fr": "M. Richard Lehoux (Beauce, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8324384\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to suggest to my colleague that he visit Beauce on Friday. Farmers will be protesting.</p>\n<p data-HoCid=\"8324385\" data-originallang=\"fr\">After eight years, this Liberal-Bloc <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> is not worth the cost of the carbon tax. The next generation dreams of getting started in business, but it is suffocating under all the paperwork that keeps piling up, not to mention the skyrocketing interest rates and risk management programs that no longer meet today's challenges.</p>\n<p data-HoCid=\"8324386\" data-originallang=\"fr\">The Bloc-Liberal coalition is blocking the passage of Bill <a data-HoCid=\"11538831\" href=\"/bills/44-1/C-234/\" title=\"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act\">C\u2011234</a>, proving that these people are out of touch.</p>\n<p data-HoCid=\"8324387\" data-originallang=\"fr\">I will repeat my earlier question: Will the Prime Minister commit to passing Bill C\u2011234 in its original, unamended form in tomorrow's budget?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8324384\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je voudrais mentionner \u00e0 mon coll\u00e8gue qu\u2019il vienne faire un tour en Beauce vendredi prochain. Il y a une manifestation des agriculteurs.</p>\n<p data-HoCid=\"8324385\" data-originallang=\"fr\">Apr\u00e8s huit ans, ce <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> lib\u00e9ral-bloquiste ne vaut pas le co\u00fbt de la taxe sur le carbone. La rel\u00e8ve qui r\u00eave de s\u2019\u00e9tablir est \u00e9touff\u00e9e par la paperasse qui ne cesse d\u2019augmenter, en plus des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat qui montent en fl\u00e8che et des programmes de gestion des risques qui ne r\u00e9pondent plus aux d\u00e9fis d\u2019aujourd\u2019hui.</p>\n<p data-HoCid=\"8324386\" data-originallang=\"fr\">La coalition bloquiste-lib\u00e9rale bloque l\u2019adoption du projet de loi <a data-HoCid=\"11538831\" href=\"/bills/44-1/C-234/\" title=\"An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act\">C\u2011234</a>. \u00c7a montre comment ces gens sont d\u00e9connect\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"8324387\" data-originallang=\"fr\">Je repose la m\u00eame question: le premier ministre va-t-il s\u2019engager \u00e0 adopter le projet de loi C\u2011234 dans sa forme originale, sans amendements, dans le budget demain?</p>"
},
"url": "/debates/2024/4/15/richard-lehoux-2/",
"politician_url": "/politicians/richard-lehoux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4581/",
"procedural": false,
"source_id": "12678648",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2024/4/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F4%2F15%2F"
}
}