This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-04-12 09:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Martin Champoux",
"fr": "M. Martin Champoux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8322543\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I rise on a point of order of sorts.</p>\n<p data-HoCid=\"8322544\" data-originallang=\"fr\">I know that all members of the House care a lot about the education that our younger generations get in terms of political involvement. I know we cannot name the people in the galleries, but if by any chance there are students here hoping to hear a robust question period, I wonder if members would be open to some heckling across the aisle to at least give them a good show while they are here visiting Parliament.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8322543\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je veux faire une sorte de rappel R\u00e8glement.</p>\n<p data-HoCid=\"8322544\" data-originallang=\"fr\">Je sais que tous les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 la Chambre sont tr\u00e8s sensibles \u00e0 l'\u00e9ducation qu'on offre aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations en mati\u00e8re d'engagement politique. Je sais qu'on ne peut pas nommer les gens qui sont dans les tribunes, mais si d'aventure des \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient ici dans l'espoir d'entendre une p\u00e9riode des questions robuste, je me demande si nous pourrions nous autoriser quelques \u00e9changes d'invectives d'un bord \u00e0 l'autre de la Chambre pour au moins leur donner un bon spectacle, alors qu'ils sont en visite ici au Parlement.</p>"
},
"url": "/debates/2024/4/11/martin-champoux-2/",
"politician_url": "/politicians/martin-champoux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4585/",
"procedural": false,
"source_id": "12675111",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"document_url": "/debates/2024/4/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F4%2F11%2F"
}
}