This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-04-11 16:50:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Kelly Block",
"fr": "Mme Kelly Block"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8322206\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I will address the first point about this body that would be creating a framework or making decisions. Ninety-three per cent of Canadian oil and gas jobs are small businesses with fewer than 100 employees. I mentioned that in my comments. Bill <a data-HoCid=\"12525473\" href=\"/bills/44-1/C-50/\" title=\"An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy\">C-50</a> does not include or contemplate those businesses at all. I would ask the member to reconsider that.</p>\n<p data-HoCid=\"8322207\" data-originallang=\"en\">The other thing I would point out to her about being left behind is that the NDP-Liberal coalition does not have an environmental plan. It has a tax plan. It continues to miss every target for reducing emissions, and that has been reported on by the environment commissioner. Under the government, which New Democrats support, Canada ranked 58th out of 63 countries in terms of reducing greenhouse gas emissions. If the member is really concerned about being left behind, she will stop supporting the current Liberal government.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8322206\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je vais aborder le premier point au sujet de cet organisme qui cr\u00e9erait un cadre ou qui prendrait des d\u00e9cisions. Quatre-vingt-treize pour cent des emplois dans le secteur p\u00e9trolier et gazier du Canada sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des petites entreprises comptant moins de 100 employ\u00e9s. Je l'ai mentionn\u00e9 dans mes observations. Le projet de loi <a data-HoCid=\"12525473\" href=\"/bills/44-1/C-50/\" title=\"An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy\">C-50</a> ne tient pas du tout compte de ces entreprises. J'invite donc la d\u00e9put\u00e9e \u00e0 revoir sa position.</p>\n<p data-HoCid=\"8322207\" data-originallang=\"en\">Par ailleurs, parlant d'\u00eatre \u00e0 la tra\u00eene, je lui ferais remarquer que la coalition n\u00e9o-d\u00e9mocrate\u2014lib\u00e9rale n'a pas de plan environnemental. Elle a un plan fiscal. Elle continue de rater toutes les cibles de r\u00e9duction des \u00e9missions, comme en t\u00e9moigne le rapport du commissaire \u00e0 l'environnement. Sous le gouvernement actuel, que les n\u00e9o-d\u00e9mocrates appuient, le Canada s'est class\u00e9 au 58<sup> e</sup> rang sur 63 pays pour ce qui est de la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Si la d\u00e9put\u00e9e craint vraiment d'\u00eatre \u00e0 la tra\u00eene, qu'elle cesse d'appuyer le gouvernement lib\u00e9ral actuel.</p>"
},
"url": "/debates/2024/4/11/kelly-block-5/",
"politician_url": "/politicians/kelly-block/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4339/",
"procedural": false,
"source_id": "12673344",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canadian Sustainable Jobs Act",
"fr": "Loi canadienne sur les emplois durables"
},
"document_url": "/debates/2024/4/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F4%2F11%2F"
}
}