This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-04-11 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Dominic LeBlanc (Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Dominic LeBlanc (ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, des Institutions d\u00e9mocratiques et des Affaires intergouvernementales, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8321937\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, again, my colleague can repeat a series of allegations. We do not think that this is particularly constructive, when a senior court of appeal justice is seized with this very matter. She is hearing evidence from witnesses, interviewing in camera all of the relevant officials, and receiving all of the most classified documents.</p>\n<p data-HoCid=\"8321938\" data-originallang=\"en\">Why does my hon. friend not allow her to do the work and not continually repeat and interfere in the middle of her hearings?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8321937\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, encore une fois, mon coll\u00e8gue peut r\u00e9p\u00e9ter une s\u00e9rie d'all\u00e9gations, mais nous ne pensons pas que ce soit particuli\u00e8rement constructif quand une juge d'une cour d'appel sup\u00e9rieure est saisie de la question. Elle entend des t\u00e9moins, interroge \u00e0 huis clos tous les fonctionnaires concern\u00e9s et re\u00e7oit tous les documents les plus classifi\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"8321938\" data-originallang=\"en\">Pourquoi mon coll\u00e8gue ne lui permet-il pas de faire son travail et continue-t-il \u00e0 s'ing\u00e9rer continuellement dans ses audiences?</p>"
},
"url": "/debates/2024/4/11/dominic-leblanc-2/",
"politician_url": "/politicians/dominic-leblanc/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1314/",
"procedural": false,
"source_id": "12671551",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Democratic Institutions",
"fr": "Les institutions d\u00e9mocratiques"
},
"document_url": "/debates/2024/4/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F4%2F11%2F"
}
}