Speech (House debate)

{
    "time": "2024-04-10 14:10:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Nathaniel Erskine-Smith (Beaches\u2014East York, Lib.)",
        "fr": "M. Nathaniel Erskine-Smith (Beaches\u2014East York, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8316679\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Dr. Anne Innis Dagg, the woman who loved giraffes, was a pioneering zoologist, groundbreaking biologist, animal rights activist, feminist and professor. She earned worldwide recognition for her studies of giraffes in the wild in 1956, wrote the bible of giraffes still used by scientists to this day and authored dozens of articles and books, on giraffes of course, as well as on gender equality in academia. Anne was appointed to the Order of Canada by the Governor General in 2019, and I do not have the time to list off her many well-earned awards and honours.</p>\n<p data-HoCid=\"8316680\" data-originallang=\"en\">On a personal note, let me say that she was also very kind with her time. If people have not seen Ali Reid\u2019s documentary about Anne, <em>The Woman Who Loves Giraffes</em>, they should. Anne took the time to join us and patiently answer questions at a screening of the film some five years ago. She left an impression on all of us that night, just as she now leaves a legacy for all of us in the Anne Innis Dagg Foundation, which is dedicated to promoting the harmonious coexistence of humans and wildlife and is built on Anne\u2019s belief that we should treat people, animals and their surroundings with the same respect.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8316679\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, Anne Innis Dagg, la femme qui aimait les girafes, a \u00e9t\u00e9 une pionni\u00e8re en zoologie, une biologiste r\u00e9volutionnaire et une militante des droits des animaux. F\u00e9ministe, elle a travaill\u00e9 comme professeure et a \u00e9t\u00e9 reconnue mondialement pour ses \u00e9tudes sur les girafes dans leur habitat naturel en 1956. Elle est l'auteur de la bible des girafes, un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence encore utilis\u00e9 par les scientifiques de nos jours. Elle a aussi r\u00e9dig\u00e9 des dizaines d'articles et de livres sur les girafes, bien s\u00fbr, ainsi que sur l'\u00e9galit\u00e9 des sexes dans le milieu universitaire. Mme Innis Dagg a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e membre de l'Ordre du Canada par la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale en 2019. En fait, je n'ai pas le temps d'\u00e9num\u00e9rer tous les prix et les honneurs qu'elle a tr\u00e8s bien m\u00e9rit\u00e9s au fil des ans.</p>\n<p data-HoCid=\"8316680\" data-originallang=\"en\">Sur une note plus personnelle, je sais qu'elle \u00e9tait tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reuse dans son emploi du temps. J'encourage les gens \u00e0 regarder le documentaire d\u2019Ali Reid sur Anne, intitul\u00e9 <em>The Woman Who Loves Giraffes</em>, si ce n'est d\u00e9j\u00e0 fait. Lors d'une projection du film il y a environ cinq ans, Anne avait pris le temps de se joindre \u00e0 nous et de r\u00e9pondre patiemment aux questions. Ce soir-l\u00e0, elle a laiss\u00e9 sa marque dans nos c\u0153urs, tout comme elle nous laisse aujourd'hui comme legs la Fondation Anne Innis Dagg, qui a pour but de promouvoir la coexistence harmonieuse des humains et des animaux sauvages. Cette fondation s'inspire de la conviction d'Anne qui voulait que les gens, les animaux et leur environnement soient trait\u00e9s avec le m\u00eame respect.</p>"
    },
    "url": "/debates/2024/4/10/nathaniel-erskine-smith-1/",
    "politician_url": "/politicians/nathaniel-erskine-smith/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4219/",
    "procedural": false,
    "source_id": "12665738",
    "h1": {
        "en": "Statements by Members",
        "fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
    },
    "h2": {
        "en": "Anne Innis Dagg",
        "fr": "Anne Innis Dagg"
    },
    "document_url": "/debates/2024/4/10/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2024%2F4%2F10%2F"
    }
}